5.3.3. 하나님의 말씀을 순종하지 않으면 이 모든 저주를 받을 것입니다 ① (28:15~28:46)

 ¹⁵"네가 만일 네 하나님, 여호와의 말씀을 순종하지 아니하여 내가 오늘날 네게 명하는 그 모든 명령과 규례를 지켜 행하지 아니하면, 이 모든 저주가 네게 임하고 네게 미칠 것이니, 교리 +

84

교리 보기

닫 기

 ¹⁶네가 성읍에서도 저주를 받으며 들에서도 저주를 받을 것이요, ¹⁷또 네 광주리와 떡반죽 그릇이 저주를 받을 것이요, ¹⁸네 몸의 소생과 네 토지의 소산과 네 우양의 새끼가 저주를 받을 것이며, ¹⁹네가 들어와도 저주를 받고 나가도 저주를 받으리라.  ²⁰네가 악을 행하여 그를 잊으므로, 네 손으로 하는 모든 일에 여호와께서 저주와 공구^*(공구(恐懼)\n몹시 두려움.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))와 견책^*(견책(譴責)\n허물이나 잘못을 꾸짖고 나무람.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))을 내리사 망하며 속히 파멸케 하실 것이며, ²¹여호와께서 네 몸에 염병이 들게 하사 네가 들어가 얻을 땅에서 필경 너를 멸하실 것이며, ²²여호와께서 폐병^*(폐병(肺病)\n「1」 ‘폐결핵’을 일상적으로 이르는 말.\n「2」 『의학』 폐에 관한 질병을 통틀어 이르는 말.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))과 열병^*(열병(熱病)\n「1」『의학』열이 몹시 오르고 심하게 앓는 병. 두통, 식욕 부진 따위가 뒤따른다.\n「2」‘장티푸스’를 일상적으로 이르는 말.\n「3」어떤 일에 몹시 흥분한 상태를 비유적으로 이르는 말.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))과 상한^*(상한(傷寒)\n「1」 『한의』 밖으로부터 오는 한(寒), 열(熱), 습(濕), 조(燥) 따위의 사기(邪氣)로 인하여 생기는 병을 통틀어 이르는 말.\n「2」 『한의』 예전에, 과도한 성행위나 성욕 억제로 생기는 병을 이르던 말.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))과 학질^*(학질(瘧疾)\n『의학』 말라리아 병원충을 가진 학질모기에게 물려서 감염되는 법정 전염병. 갑자기 고열이 나며 설사와 구토ㆍ발작을 일으키고 비장이 부으면서 빈혈 증상을 보인다. 말라리아.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))과 한재^*(한재(旱災)\n가뭄으로 인하여 생기는 재앙.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))와 풍재^*(풍재(風災)\n바람으로 인한 재해. 풍해.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))와 썩는 재앙으로 너를 치시리니, 이 재앙들이 너를 따라서 너를 진멸케 할 것이라.  ²³네 머리 위의 하늘은 놋이 되고, 네 아래의 땅은 철이 될 것이며, ²⁴여호와께서 비 대신에 티끌과 모래를 네 땅에 내리시리니, 그것들이 하늘에서 네 위에 내려서 필경 너를 멸하리라.  ²⁵여호와께서 너로 네 대적 앞에 패하게 하시리니, 네가 한 길로 그들을 치러 나가서는 그들의 앞에서 일곱 길로 도망할 것이며, 네가 또 세계 만국 중에 흩음을 당하고, ²⁶네 시체가 공중의 모든 새와 땅 짐승들의 밥이 될 것이나 그것들을 쫓아 줄 자가 없을 것이며, ²⁷여호와께서 애굽의 종기와 치질과 괴혈병과 개창으로 너를 치시리니, 네가 치료함을 얻지 못할 것이며, ²⁸여호와께서 또 너를 미침과 눈멂과 경심증으로 치시리니, ²⁹소경이 어두운데서 더듬는 것과 같이 네가 백주에도 더듬고, 네 길이 형통치 못하여 항상 압제와 노략을 당할 뿐이니, 너를 구원할 자가 없을 것이며,  ³⁰네가 여자와 약혼하였으나 다른 사람이 그와 같이 잘 것이요, 집을 건축하였으나 거기 거하지 못할 것이요, 포도원을 심었으나 네가 그 과실을 쓰지 못할 것이며, ³¹네 소를 네 목전에서 잡았으나 네가 먹지 못할 것이며, 네 나귀를 네 목전에서 빼앗아감을 당하여도 도로 찾지 못할 것이며, 네 양을 대적에게 빼앗길 것이나 너를 도와 줄 자가 없을 것이며, ³²네 자녀를 다른 민족에게 빼앗기고 종일 생각하고 알아봄으로 눈이 쇠하여지나 네 손에 능이 없을 것이며, ³³네 토지 소산과 네 수고로 얻은 것을 네가 알지 못하는 민족이 먹겠고 너는 항상 압제와 학대를 받을 뿐이리니, ³⁴이러므로 네 눈에 보이는 일로 인하여 네가 미치리라.  ³⁵여호와께서 네 무릎과 다리를 쳐서 고치지 못할 심한 종기로 발하게 하여 발바닥으로 정수리까지 이르게 하시리라.  ³⁶여호와께서 너와 네가 세울 네 임금을 너와 네 열조가 알지 못하던 나라로 끌어가시리니, 네가 거기서 목석으로 만든 다른 신들을 섬길 것이며, ³⁷여호와께서 너를 끌어 가시는 모든 민족 중에서 네가 놀램과 속담과 비방거리가 될 것이라.  ³⁸네가 많은 종자를 들에 심을지라도 메뚜기가 먹으므로 거둘 것이 적을 것이며, ³⁹네가 포도원을 심고 다스릴지라도 벌레가 먹으므로 포도를 따지 못하고 포도주를 마시지 못할 것이며, ⁴⁰네 모든 경내에 감람나무가 있을지라도 그 열매가 떨어지므로 그 기름을 네 몸에 바르지 못할 것이며, ⁴¹네가 자녀를 낳을지라도 그들이 포로가 되므로 네게 있지 못할 것이며, ⁴²네 모든 나무와 토지 소산은 메뚜기가 먹을 것이며, ⁴³너의 중에 우거하는 이방인은 점점 높아져서 네 위에 뛰어나고 너는 점점 낮아질 것이며, ⁴⁴그는 네게 꾸일지라도 너는 그에게 뀌지 못하리니, 그는 머리가 되고 너는 꼬리가 될 것이라.  ⁴⁵네가 네 하나님, 여호와의 말씀을 순종치 아니하고 네게 명하신 그 명령과 규례를 지키지 아니하므로, 이 모든 저주가 네게 임하고 너를 따르고 네게 미쳐서 필경 너를 멸하리니, ⁴⁶이 모든 저주가 너와 네 자손에게 영원히 있어서 표적과 감계^*(감계(鑑戒)\n「1」 교훈이 될 만한 본보기.\n「2」 지난 잘못을 거울로 삼아 다시는 잘못을 되풀이하지 아니하도록 하는 경계.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))가 되리라." 도움말 +

표적(標蹟, Sign)

  구약에서는 겉으로 나타난 흔적을 말하는 뜻으로 주로 쓰였으며(출 12:13; 신 28:46) 신약에서는 초자연적인 능력이 나타나는 것을 의미하는 것으로 주로 쓰였다(막 16:20; 요 3:2; 20:30; 행 4:30).
  표적으로 번역된 히브리어 ‘오트’(’oth)는 표징(창 17:11; 출 10:1), 이적(출 4:9), 징조(창 1:14; 왕하 19:29), 기호(민 2:2; 신 6:8), 예표(사 20:3), 감계(겔 14:8) 등으로 번역되었다.

출처:두란노 비전성경사전

닫 기