하나성경
성경 목차
구 약
창세기
출애굽기
레위기
민수기
신명기
여호수아
사사기
룻기
사무엘상
사무엘하
열왕기상
열왕기하
역대상
역대하
에스라
느헤미야
에스더
욥기
시편
잠언
전도서
아가
이사야
  • * 예레미야  
    ▲
    ▼
  • 1. 하나님께서 힐기야 제사장의 아들 예레미야를 선지자로 세우셨습니다 (1:1~1:19)
  • 2. 남 유다의 절망   ▲  
    • 2.1. 내 백성이 악한 일을 하였으니, 나를 버린 것과 스스로 웅덩이를 판 것이다 (2:1~2:37)
    • 2.2. 배신한 북 이스라엘을 보고도 남 유다가 돌아오지 않았다 (3:1~3:25)  
    • 2.3. 남 유다의 죄악 때문에 북쪽에서 재앙을 가져올 것이다 (4:1~4:31)  
    • 2.4. 공의를 실천하고 진리를 찾는 사람을 한 사람이라도 찾으면 내가 용서하겠다 (5:1~5:31)  
    • 2.5. 내가 시온을 멸망시킬 것이다 (6:1~6:30)  
    • 2.6. 북 이스라엘처럼 남 유다를 쫓아낼 것이다 (7:1~7:34)  
    • 2.7. 예레미야 선지자의 탄식과 기도   ▲  
      • 2.7.1. 예레미야 선지자가 울며 탄식했습니다 1 (8:1~8:22)
      • 2.7.2. 예레미야 선지자가 울며 탄식했습니다 2 (9:1~9:26)  
      • 2.7.3. 예레미야 선지자가 기도했습니다 (10:1~10:25)  
    • 3. 예레미야 선지자에게 하신 말씀   ▲
      • 3.1. 언약한 대로 남 유다에 재앙을 내릴 것이다 (11:1~11:17)
      • 3.2. 너를 해치려는 아나돗 사람들에게 재앙을 내릴 것이다 (11:18~11:23)  
      • 3.3. 네가 사람과 달려도 피곤하면 어떻게 말과 경주할 수 있겠느냐? (12:1~12:17)  
      • 3.4. 내가 남 유다와 예루살렘의 교만을 썩게 할 것이다 (13:1~13:27)  
      • 3.5. 남 유다에 가뭄이 올 것이다 (14:1~14:22)  
      • 3.6. 나는 이제 남 유다를 불쌍히 여기기에 지쳤다 (15:1~15:21)  
      • 3.7. 나는 너희에게 은혜를 베풀지 않을 것이다 (16:1~16:21)  
      • 3.8. 나에게서 마음이 떠난 사람은 저주를 받을 것이다 (17:1~17:27)  
      • 3.9. 진흙이 토기장이의 손에 있는 것처럼 너희가 내 손에 있다 (18:1~18:23)  
      • 3.10. 그릇처럼 이 백성과 이 성을 깨뜨릴 것이다 (19:1~19:15)  
      • 4. 예레미야 선지자의 고초와 호소   ▲
        • 4.1. 예레미야 선지자가 폭행 당하고 감금 당했습니다 (20:1~20:6)
        • 4.2. 예레미야 선지자가 호소했습니다 (20:7~20:18)  
        • 5. 남 유다의 시드기야 왕에게 전하는 하나님의 말씀   ▲
          • 5.1. 바벨론(신바빌로니아)에 항복하는 사람은 살 것이다 (21:1~21:14)
          • 5.2. 남 유다의 왕들아, 너희가 한 일에 따라 벌하겠다 (22:1~22:9)   ▲  
            • 5.2.1. 남 유다 요시야 왕의 아들 살룸(여호아하스) 왕 (22:10~22:12)
            • 5.2.2. 남 유다 요시야 왕의 아들 여호야김 왕 (22:13~22:23)  
            • 5.2.3. 남 유다 여호야김 왕의 아들 고니야(여호야긴) 왕 (22:24~22:30)  
            • 5.2.4. 다윗의 집안에서 의로운 가지를 일으킬 것이다 (23:1~23:8)  
          • 5.3. 거짓을 예언하는 선지자들의 말을 듣지 마라 1 (23:9~23:15)
          • 5.4. 거짓을 예언하는 선지자들의 말을 듣지 마라 2 (23:16~23:40)  
          • 5.5. 포로가 된 사람들은 돌아올 것이고, 남은 사람들은 멸절할 것이다 (24:1~24:10)  
          • 6. 하나님의 말씀을 전하는 예레미야 선지자와 거짓 선지자   ▲
            • 6.1. 여호야김 왕 4년에 하나님의 말씀을 전했습니다 (25:1~25:38)
            • 6.2. 여호야김 왕의 즉위 초에 하나님의 말씀을 전했습니다 (26:1~26:24)  
            • 6.3. 시드기야 왕 4년에 하나님의 말씀을 전했습니다 1 (27:1~27:22)  
            • 6.4. 시드기야 왕 4년에 하나님의 말씀을 전했습니다 2 (28:1~28:17)  
            • 6.5. 시드기야 왕 때에 바벨론(신바빌로니아)으로 잡혀간 포로들에게 하나님의 말씀을 전했습니다 1 (29:1~29:23)  
            • 6.6. 시드기야 왕 때에 바벨론(신바빌로니아)으로 잡혀간 포로들에게 하나님의 말씀을 전했습니다 2 (29:24~29:32)  
            • 7. 남 유다의 멸망   ▲
              • 7.1. 회복 약속   ▲
                • 7.1.1. 북 이스라엘과 남 유다가 포로에서 귀환하고 회복 될 것이다 1 (30:1~30:24)
                • 7.1.2. 북 이스라엘과 남 유다가 포로에서 귀환하고 회복 될 것이다 2 (31:1~31:26)  
                • 7.1.3. 북 이스라엘과 남 유다가 포로에서 귀환하고 회복 될 것이다 3 (31:27~31:40)  
                • 7.1.4. 사람이 이 땅에서 집과 밭과 포도원을 다시 사게 될 것이다 1 (32:1~32:15)  
                • 7.1.5. 사람이 이 땅에서 집과 밭과 포도원을 다시 사게 될 것이다 2 (32:16~32:44)  
                • 7.1.6. 이 땅에 포로들이 돌아와서 처음처럼 되게 할 것이다 (33:1~33:26)  
              • 7.2. 남 유다의 언약 배신   ▲
                • 7.2.1. 하나님께서 남 유다 시드기야 왕의 최후를 말씀하셨습니다 (34:1~34:7)
                • 7.2.2. 하나님 앞에서 맺은 언약을 지키지 않은 것을 책망하셨습니다 (34:8~34:22)  
                • 7.2.3. 하나님께서 레갑 집안 사람들과 다른 이스라엘을 보며 탄식하셨습니다 (35:1~35:19)  
                • 7.2.4. 하나님의 말씀이 기록된 두루마리를 여호야김 왕이 불태웠습니다 (36:1~36:32)  
              • 7.3. 예루살렘 함락   ▲
                • 7.3.1. 시드기야 왕이 예레미야 선지자에게 하나님께 기도해 주기를 부탁했습니다 (37:1~37:21)
                • 7.3.2. 시드기야 왕이 예레미야 선지자에게 조언을 구했습니다 (38:1~38:28)  
                • 7.3.3. 남 유다 시드기야 왕 제 11년 4월 9일에 예루살렘이 함락 되었습니다 (39:1~39:18)
                   
              • 7.4. 함락 후의 혼란   ▼
              • 8. 여러 나라   ▼
                • 9. 예루살렘 함락 추가 설명   ▼
예레미야 애가
에스겔
다니엘
호세아
요엘
아모스
오바댜
요나
미가
나훔
하박국
스바냐
학개
스가랴
말라기
신구약 중간사
중간사
신 약
마태복음
마가복음
누가복음
요한복음
사도행전
로마서
고린도전서
고린도후서
갈라디아서
에베소서
빌립보서
골로새서
데살로니가전서
데살로니가후서
디모데전서
디모데후서
디도서
빌레몬서
히브리서
야고보서
베드로전서
베드로후서
요한일서
요한이서
요한삼서
유다서
요한계시록





















Go
 
예레미야 [권정보]
글자크기
1년 1독 기준일자 : 2025년 08월 11일 ?


  1년 1독 기준일자는 1년 동안 성경 전체를 1독하고자 할 때 현재 본문을 읽으실 날짜를 말합니다. 즉 기준일자에 맞추어서 성경 본문을 읽으시면 1년에 1독을 하실 수 있습니다.

  오늘 읽으실 본문은 민수기 1장 1절에서 시작합니다. (현재 '원문순서'입니다.)

이동하기

  •   7. 남 유다의 멸망
  •     7.3. 예루살렘 함락
7.3.3. 남 유다 시드기야 왕 제 11년 4월 9일에 예루살렘이 함락 되었습니다 (39:1~39:18)

  1유다 왕 시드기야의 구년 시월에, 바벨론 왕 느부갓네살과 그 모든 군대가 와서 예루살렘을 에워싸고 치더니, 2시드기야의 제 십일년 사월 구일에 성이 함락되니라.
 예루살렘이 함락되매, 3바벨론 왕의 모든 방백이 이르러 중문에 앉으니, 곧 네르갈사레셀과 삼갈르보와 환관장*(환관장\n궁중에서 활동하던 내시인 환관들의 우두머리.\n같은 원어가 ‘환관‘이나 ‘내시‘로도 번역되었다.\n(참고:두란노 비전성경사전)) 살스김과 박사장 네르갈사레셀*(박사장(군대 사령관) 네르갈사레셀(Nergal-sharezer)\n바벨론 느부갓네살 왕때의 군대 사령관으로 예레미야를 시위대 뜰에서 구해냈던 사람이다(예레미야 39:3, 13).\n네르갈사레셀은 느부갓네살의 사위로 느부갓네살을 이어 처남인 에월므로닥이 왕이 되자, 그를 죽이고 왕위에 올랐다.\n(참고:두란노 비전성경사전))과 바벨론 왕의 기타 모든 방백들이었더라.

(로그인 후에 이용할 수 있습니다.)
[표] 바벨론의 왕들
하나성경몰
 4유다 왕 시드기야와 모든 군사가 그들을 보고 도망하되, 밤에 왕의 동산길로 좇아 두 담 샛문을 통하여 성읍을 벗어나서 아라바로 갔더니, 5갈대아인의 군대가 그들을 따라 여리고 평원에서 시드기야에게 미쳐, 그를 잡아서 데리고 하맛 땅 립나에 있는 바벨론 왕 느부갓네살에게로 올라가매, 왕이 그를 심문하였더라.
 6바벨론 왕이 립나에서 시드기야의 목전에서 그 아들들을 죽였고, 왕이 또 유다의 모든 귀인을 죽였으며, 7왕이 또 시드기야의 눈을 빼게 하고, 바벨론으로 옮기려 하여 사슬로 결박하였더라.
(로그인 후에 이용할 수 있습니다.)
[그림] 시드기야의 아들들이 아버지 앞에서 죽다 (귀스타브 도레, Gustave Doré, 1891년)
 8갈대아인들이 왕궁과 백성의 집을 불사르며 예루살렘 성벽을 헐었고, 9시위대장 느부사라단이 성중에 남아 있는 백성과 자기에게 항복한 자와 그 외의 남은 백성을 바벨론으로 잡아 옮겼으며, 10시위대장 느부사라단이 아무 소유가 없는 빈민을 유다 땅에 남겨 두고, 그 날에 포도원과 밭을 그들에게 주었더라.

(로그인 후에 이용할 수 있습니다.)

(로그인 후에 이용할 수 있습니다.)
[지도] 유다의 시드기야 왕 (여호야긴 왕의 삼촌) - 3차 바벨론 포로 (열왕기하 24:20~25:7) (역대하 36:11~21) (예레미야 39:1~18) (예레미야 52:1~11)
하나성경몰
 11바벨론 왕 느부갓네살이 예레미야에 대하여 시위대장 느부사라단에게 명하여 가로되,
 12"그를 데려다가 선대하고*(선대-하다(善待하다)\n친절하게 잘 대접하다.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전)) 해하지 말며, 그가 네게 말하는대로 행하라."
 13이에 시위대장 느부사라단과 환관장 느부사스반과 박사장 네르갈사레셀과 바벨론 왕의 모든 장관이 14보내어, 예레미야를 시위대 뜰에서 취하여 내어 사반의 손자 아히감*(아히감\n사반의 아들이며, 그달리야(그다랴)의 아버지이다(열왕기하 25:22).\n유다 요시야 왕이 발견한 율법책에 대해 묻기 위해 5명을 여선지 훌다에게 보냈던 사람 중 한명이다(열왕기하 22:14). \n아히감은 여호야김 왕 때 제사장들과 거짓 선지자들이 예레미야를 죽이려 하자, 그를 보호해 주었다(예레미야 26:24).\n(출처:두란노 비전성경사전))의 아들 그다랴에게 붙여서 그를 집으로 데려가게 하매, 그가 백성 중에 거하니라.
 15예레미야가 시위대 뜰에 갇혔을 때에, 여호와의 말씀이 그에게 임하니라. 가라사대,
 16"너는 가서 구스인 에벳멜렉*(에벳멜렉(Ebedmelech)\n뜻 : 왕의 종\n유다 시드기야 왕의 환관, 구스인 에벨멜렉이 구덩이에서 죽게될 예레미야를 시드기야 왕에게 고하여 구덩이에서 구출해 주었다.(예레미야 38:7~12))에게 말하기를,
  '만군의 여호와, 이스라엘의 하나님의 말씀에, 내가 이 성에 재앙을 내리고 복을 내리지 아니하리라 한 나의 말이 그 날에 네 목전에 이루리라. 17나 여호와가 말하노라. 내가 그 날에 너를 구원하리니, 네가 그 두려워하는 사람들의 손에 붙이우지 아니하리라. 18내가 단정코 너를 구원할 것인즉, 네가 칼에 죽지 아니하고 네 생명이 노략물을 얻음 같이 되리니, 이는 네가 나를 신뢰함이니라. 여호와의 말이니라.' "
【 참고자료 】
바벨론 포로와 포로 귀환 (예레미야 39장 4절) +
이전 다음

                         68% (예레미야)

                 0% (전체)

성경 읽기표   성경읽기 Top 10
원문순서
시간순서
개역한글판
본문에서 표시(*)가 있는 단어를 선택하시면, 설명을 보실 수 있습니다.
  배경 바꾸기
  장절 보기  숨기기
Go
성경 목차
구 약
창세기
출애굽기
레위기
민수기
신명기
여호수아
사사기
룻기
사무엘상
사무엘하
열왕기상
열왕기하
역대상
역대하
에스라
느헤미야
에스더
욥기
시편
잠언
전도서
아가
이사야
  • * 예레미야  
    ▲
    ▼
  • 1. 하나님께서 힐기야 제사장의 아들 예레미야를 선지자로 세우셨습니다 (1:1~1:19)
  • 2. 남 유다의 절망   ▲  
    • 2.1. 내 백성이 악한 일을 하였으니, 나를 버린 것과 스스로 웅덩이를 판 것이다 (2:1~2:37)
    • 2.2. 배신한 북 이스라엘을 보고도 남 유다가 돌아오지 않았다 (3:1~3:25)  
    • 2.3. 남 유다의 죄악 때문에 북쪽에서 재앙을 가져올 것이다 (4:1~4:31)  
    • 2.4. 공의를 실천하고 진리를 찾는 사람을 한 사람이라도 찾으면 내가 용서하겠다 (5:1~5:31)  
    • 2.5. 내가 시온을 멸망시킬 것이다 (6:1~6:30)  
    • 2.6. 북 이스라엘처럼 남 유다를 쫓아낼 것이다 (7:1~7:34)  
    • 2.7. 예레미야 선지자의 탄식과 기도   ▲  
      • 2.7.1. 예레미야 선지자가 울며 탄식했습니다 1 (8:1~8:22)
      • 2.7.2. 예레미야 선지자가 울며 탄식했습니다 2 (9:1~9:26)  
      • 2.7.3. 예레미야 선지자가 기도했습니다 (10:1~10:25)  
    • 3. 예레미야 선지자에게 하신 말씀   ▲
      • 3.1. 언약한 대로 남 유다에 재앙을 내릴 것이다 (11:1~11:17)
      • 3.2. 너를 해치려는 아나돗 사람들에게 재앙을 내릴 것이다 (11:18~11:23)  
      • 3.3. 네가 사람과 달려도 피곤하면 어떻게 말과 경주할 수 있겠느냐? (12:1~12:17)  
      • 3.4. 내가 남 유다와 예루살렘의 교만을 썩게 할 것이다 (13:1~13:27)  
      • 3.5. 남 유다에 가뭄이 올 것이다 (14:1~14:22)  
      • 3.6. 나는 이제 남 유다를 불쌍히 여기기에 지쳤다 (15:1~15:21)  
      • 3.7. 나는 너희에게 은혜를 베풀지 않을 것이다 (16:1~16:21)  
      • 3.8. 나에게서 마음이 떠난 사람은 저주를 받을 것이다 (17:1~17:27)  
      • 3.9. 진흙이 토기장이의 손에 있는 것처럼 너희가 내 손에 있다 (18:1~18:23)  
      • 3.10. 그릇처럼 이 백성과 이 성을 깨뜨릴 것이다 (19:1~19:15)  
      • 4. 예레미야 선지자의 고초와 호소   ▲
        • 4.1. 예레미야 선지자가 폭행 당하고 감금 당했습니다 (20:1~20:6)
        • 4.2. 예레미야 선지자가 호소했습니다 (20:7~20:18)  
        • 5. 남 유다의 시드기야 왕에게 전하는 하나님의 말씀   ▲
          • 5.1. 바벨론(신바빌로니아)에 항복하는 사람은 살 것이다 (21:1~21:14)
          • 5.2. 남 유다의 왕들아, 너희가 한 일에 따라 벌하겠다 (22:1~22:9)   ▲  
            • 5.2.1. 남 유다 요시야 왕의 아들 살룸(여호아하스) 왕 (22:10~22:12)
            • 5.2.2. 남 유다 요시야 왕의 아들 여호야김 왕 (22:13~22:23)  
            • 5.2.3. 남 유다 여호야김 왕의 아들 고니야(여호야긴) 왕 (22:24~22:30)  
            • 5.2.4. 다윗의 집안에서 의로운 가지를 일으킬 것이다 (23:1~23:8)  
          • 5.3. 거짓을 예언하는 선지자들의 말을 듣지 마라 1 (23:9~23:15)
          • 5.4. 거짓을 예언하는 선지자들의 말을 듣지 마라 2 (23:16~23:40)  
          • 5.5. 포로가 된 사람들은 돌아올 것이고, 남은 사람들은 멸절할 것이다 (24:1~24:10)  
          • 6. 하나님의 말씀을 전하는 예레미야 선지자와 거짓 선지자   ▲
            • 6.1. 여호야김 왕 4년에 하나님의 말씀을 전했습니다 (25:1~25:38)
            • 6.2. 여호야김 왕의 즉위 초에 하나님의 말씀을 전했습니다 (26:1~26:24)  
            • 6.3. 시드기야 왕 4년에 하나님의 말씀을 전했습니다 1 (27:1~27:22)  
            • 6.4. 시드기야 왕 4년에 하나님의 말씀을 전했습니다 2 (28:1~28:17)  
            • 6.5. 시드기야 왕 때에 바벨론(신바빌로니아)으로 잡혀간 포로들에게 하나님의 말씀을 전했습니다 1 (29:1~29:23)  
            • 6.6. 시드기야 왕 때에 바벨론(신바빌로니아)으로 잡혀간 포로들에게 하나님의 말씀을 전했습니다 2 (29:24~29:32)  
            • 7. 남 유다의 멸망   ▲
              • 7.1. 회복 약속   ▲
                • 7.1.1. 북 이스라엘과 남 유다가 포로에서 귀환하고 회복 될 것이다 1 (30:1~30:24)
                • 7.1.2. 북 이스라엘과 남 유다가 포로에서 귀환하고 회복 될 것이다 2 (31:1~31:26)  
                • 7.1.3. 북 이스라엘과 남 유다가 포로에서 귀환하고 회복 될 것이다 3 (31:27~31:40)  
                • 7.1.4. 사람이 이 땅에서 집과 밭과 포도원을 다시 사게 될 것이다 1 (32:1~32:15)  
                • 7.1.5. 사람이 이 땅에서 집과 밭과 포도원을 다시 사게 될 것이다 2 (32:16~32:44)  
                • 7.1.6. 이 땅에 포로들이 돌아와서 처음처럼 되게 할 것이다 (33:1~33:26)  
              • 7.2. 남 유다의 언약 배신   ▲
                • 7.2.1. 하나님께서 남 유다 시드기야 왕의 최후를 말씀하셨습니다 (34:1~34:7)
                • 7.2.2. 하나님 앞에서 맺은 언약을 지키지 않은 것을 책망하셨습니다 (34:8~34:22)  
                • 7.2.3. 하나님께서 레갑 집안 사람들과 다른 이스라엘을 보며 탄식하셨습니다 (35:1~35:19)  
                • 7.2.4. 하나님의 말씀이 기록된 두루마리를 여호야김 왕이 불태웠습니다 (36:1~36:32)  
              • 7.3. 예루살렘 함락   ▲
                • 7.3.1. 시드기야 왕이 예레미야 선지자에게 하나님께 기도해 주기를 부탁했습니다 (37:1~37:21)
                • 7.3.2. 시드기야 왕이 예레미야 선지자에게 조언을 구했습니다 (38:1~38:28)  
                • 7.3.3. 남 유다 시드기야 왕 제 11년 4월 9일에 예루살렘이 함락 되었습니다 (39:1~39:18)
                       닫기  
              • 7.4. 함락 후의 혼란   ▼
              • 8. 여러 나라   ▼
                • 9. 예루살렘 함락 추가 설명   ▼
예레미야 애가
에스겔
다니엘
호세아
요엘
아모스
오바댜
요나
미가
나훔
하박국
스바냐
학개
스가랴
말라기
신구약 중간사
중간사
신 약
마태복음
마가복음
누가복음
요한복음
사도행전
로마서
고린도전서
고린도후서
갈라디아서
에베소서
빌립보서
골로새서
데살로니가전서
데살로니가후서
디모데전서
디모데후서
디도서
빌레몬서
히브리서
야고보서
베드로전서
베드로후서
요한일서
요한이서
요한삼서
유다서
요한계시록





















권 정 보 [ 닫기 ]

(로그인 후에 이용할 수 있습니다.)

(로그인 후에 이용할 수 있습니다.)
[지도] 남 유다의 멸망을 전하는 예레미야 선지자의 활동
하나성경몰
역사 연도
B.C.627 ~ B.C.581
남유다 왕국시대
▼
(B.C.722 ~ B.C.586)
유다백성의 포로 및 귀환 시대
▼
(B.C.586 ~ B.C.432)
역사적 상황

  예레미야 선지자는 남 유다에서 요시야 왕의 통치 중반 무렵에 활동을 시작하여 여호아하스 왕, 여호야김 왕, 여호야긴 왕, 그리고 시드기야 왕의 재위 기간에 걸쳐 활동하였습니다.

  그가 예언 활동을 시작하던 시기는 모든 국가들의 운명이 풍전등화와 같은 처지에 놓여 있었습니다. 서방 아시아의 조그만 나라들은 이집트, 앗수르(앗시리아), 바벨론(신바빌로니아)과 같은 초강대국들에게 위협을 당하고 있었습니다.

글쓴이
예레미야 선지자
글쓴이 소개
예루살렘의 멸망에 슬퍼하는 예레미야(렘브란트, 1630년)
예루살렘의 멸망에 슬퍼하는 예레미야(렘브란트, 1630년)  [ 그림 정보 보기 ]
글쓴 연도
B.C.627 ~ B.C.580
책 이름 설명
예레미야 선지자가 쓴 예언서
간추린 내용

  예레미야 선지자는 남 유다의 멸망할 것을 전하고 있습니다. 살기 위해서는 바벨론(신바빌로니아)에 항복하라고 합니다. 바벨론 포로 생활을 통해 훈련 받고 돌아올 것이라고 합니다. 그러나 부지런히 전하고 전한 하나님의 말씀을 듣지 않은 남 유다는 바벨론에게 멸망합니다.

  요시야 왕, 여호아하스 왕, 여호야김 왕, 여호야긴 왕, 시드기야 왕의 재위 기간 동안 약 40년간 하나님의 말씀을 전했지만 듣지 않는 남 유다를 위해 예레미야 선지자는 밤을 새워 울고 또 울었습니다.

권 구성

(로그인 후에 이용할 수 있습니다.)

[표] 예레미야 권 구성
하나성경몰
닫기
ｉ Ｍ ▲
'에스라하우스 성경종합고사' 기반 성 경 퀴 즈
'에스라하우스 성경종합고사' 기반
성 경 퀴 즈